안녕하세요! 여러분 꿀요입니다 ㅎㅎ
오늘 우연히 보헤미안랩소디가 떠오르는 날이었는데, 검색해보니 영화가 나온지 벌써 거의 1년이 다되었습니다.
누구나 한 번은 들어보았을 영국 밴드 퀸(Queen),
보컬 프레디 머큐리의 일생을 20여 대표곡들과 함께 흥미진진하게 풀어놓은 영화에요~
메인곡인 보헤미안 랩소디 뿐만아니라 프레디가 연인에게 사랑을 노래하는 Love of my life는
정말 제 최애중에 하나입니다 ㅎㅎ
저는 영화관 사운드로 듣는 퀸 노래가 너무 좋아서 2번이나 봤습니다!
자 그럼 느낀 감정대로 가사/해석 갑니다!
Love of my life
(Queen)
Love of my life, You hurt me
내 사랑, 당신은 날 아프게 했어요
You broken my heart
내 가슴을 찢어놓고선
Now you leave me
이제는 날 떠나가네요
Love of my life can't you see
내사랑, 모르겠어요?
Bring it back bring it back,
다시 돌아와요, 돌아와요
Don't take it away from me,
나를 떠나가지 말아요
Because you don't know what it means to me
내게 당신이 어떤의미인지 상상도 하지 못하잖아요
Love of my life don't leave me,
내사랑, 날 떠나지 말아요
You've stolen my love
내 마음을 훔쳐가 놓고
you now desert me,
이제 나를 버리는건가요
Love of my life can't you see
내사랑, 모르겠어요?
Bring it back bring it back,
다시 돌아와요, 돌아와요
Don't take it away from me,
나를 떠나가지 말아요
Because you don't know what it means to me
내게 당신이 어떤의미인지 상상도 하지 못하잖아요
You will remember
당신은 기억하게 될거에요
when this is blown over
이 모든일이 마무리되고
And everything's all by the way
모든게 제자리를 찾아갈 때 즈음
When I grow older
내가 좀 더 철이들고 나이를 먹어도
I will be there at your side
난 당신 곁에 한결같이 있을래요
To remind how I still love you
여전히 내가 당신을 사랑한다는걸 알리기 위해서요
I still love you I still love you
여전히 당신을 사랑해요
Back hurry back, Please bring it back home to me
돌아와요, 날 위해 돌아와줘요
Because you don't know what it means to me
당신은 내게 이 세상 전부인걸요
Love of my life, Love of my life
내 사랑, 내 생의 유일한 사랑이여
https://www.youtube.com/watch?v=sUJkCXE4sAA
'□음악 ' 카테고리의 다른 글
| [가사해석]_ Perfect _ Ed Sheeran (에드시런 퍼펙트 가사해석) (0) | 2020.01.03 |
|---|---|
| [가사해석]_ Viva La Vida (Cold play) - 비바라비다 콜드플레이 (0) | 2020.01.02 |
| [가사해석]_ Come Thru (Jeremy Zucker) 제레미 주커 컴뜨루 가사해석(come through) (0) | 2019.12.15 |
| [가사해석]_ Attention (Charlie Puth) - 찰리푸스 어텐션 (0) | 2019.12.15 |
| [가사해석]_ Baby, It's cold outside ( by. John Legend, Kelly Clarkson) - 크리스마스 노래, 존레전드 캘리클락슨 (0) | 2019.12.13 |
