안녕하세요~ 꿀요입니다.
크리스마스도 얼마 남지 않았어요!!!!
모두 크리스마스 계획은 있으신가요 ㅎㅎㅎ 모두 사랑하는 사람들과 따뜻하고 포근한 크리스마스 연휴 보내셨으면 좋겠어요.
저는 요즘 벌써부터 크리스마스 캐럴이나 노래들을 들으면서 감성충전하고 있답니다.
오늘은 John Legend의 Silver bell 가지고 왔어요,
동요풍으로 후크 부분은 가끔 들으셨을 수도 있는데, 재즈풍 연주와 John legend의 특유의 바운스한 목소리로
한껏 크리스마스 분위기에 심취하게 해주는 노래에요^^
Silver Bell
- John Legend
Silver, (Silver bells) silver bells
실버벨 실버벨
It's Christmas time in the city, oh
온 동네에 크리스마스가 찾아 왔네
Ring-a-ling, (Ring-a-ling)
딸랑딸랑, (딸랑딸랑)
hear them ring (Hear them ring)
저 종소리좀 들어봐
Soon it will be Christmas day
이제 곧 크리스마스가 다가와
City sidewalks, busy sidewalks
화려하고 바쁜 도시 거리에
Dressed in holiday style
사람들이 연휴에 맞는 복장을 하고있는걸 보니
In the air there's a feeling of Christmas
역시 크리스마스가 오긴 왔나봐요
Children laughing
아이들은 계속 웃어대고
People passing
다들 어디론가 향하고
Meeting smile after smile
모두들 행복하게 웃고 있어요
And on every street corner you'll hear
그리고 모든 거리에서 들을수 있죠
Oh they're playing
자 들리나요
Silver bells, silver bells (Silver bells)
실버벨 실버벨
It's Christmas time in the city (La la la la la la)
도시에 크리스마스가 찾아왔어요 (라라라라라)
Ring-a-ling, (Ring-a-ling)
딸랑딸랑(딸랑딸랑)
hear them ring (Hear them ring)
종소리가 들리네요
Soon it will be Christmas day, ah
곧 크리스마스가 오려나봐요
Strings of street lights
가로등 위 크리스마스 전구줄
Even stop lights
신호등에도 있네요
Blinking bright red and green
깜빡이는 빨강초록 불빛 사이로
As the shoppers rush home
선물 쇼핑을 마치고 집으로가는
With their treasures, yeah
사람들이 보여요
Hear the snow crunch
뽀드득 거리는 눈 밟는소리
See the kids bunch
아이들이 장난치는 소리
This is Santa's big day
오늘은 산타를 위한 날인거죠
And above all the bustle you hear
당신이 듣는 모든소리보다
Oh they're playing
사람들이 종을치고 있네요
Silver bells, silver bells (Silver bells)
실버벨 실버벨
It's Christmas time in the city (La la la la la la)
도시에 크리스마스가 찾아왔어요
Ring-a-ling, (Ring-a-ling) hear them ring (Hear them ring)
딸랑딸랑, 종소리를 들어봐요
Soon it will be Christmas day, ah
크리스마스가 오고 있어요
Soon we will come together
다들 함께 올거에요
We'll learn to love each other
서로를 사랑하는 법을 배우죠
Just like those silver bells playing
저 은색 종이 울리는 것처럼
And people around the world can dance to the sound
세상모든 사람이 종소리에 춤을 추는거에요
Of Christmas day
크리스마스 종소리에
Silver bells, silver bells (Silver bells)
실버벨 실버벨
It's Christmas time in the city (La la la la la la)
도시에 크리스마스가 찾아왔어요
Ring-a-ling, (Ring-a-ling) hear them ring (Hear them ring)
딸랑딸랑, 종소리를 들어봐요
Soon it will be Christmas, come on now
크리스마스가 오고 있어요
Yeah, soon it will be Christmas, woah
그래요, 크리스마스가 오고 있어요
Christmas, Christmas day, yeah
크리스마스 크리스마스
Soon it will be Christmas day, yeah
크리스마스가 올거에요
https://www.youtube.com/watch?v=LWukflaGG08&list=PL9tY0BWXOZFuZHLyS7VS83OwGQTAqxKTT&index=3
'□음악 ' 카테고리의 다른 글
| [가사해석]_Snowman (by. Sia) (0) | 2019.11.19 |
|---|---|
| [가사해석]_ Believer (by. Imagine Dragon) (0) | 2019.11.17 |
| [가사해석/번역]_Painkiller(by. Ruel) (0) | 2019.11.02 |
| [가사해석] Youth _ Troye Sivan(트로이시반) (0) | 2019.10.21 |
| [가사해석]_Something just like this(by. Chain smokers & Coldplay) (0) | 2019.10.20 |
