[가사해석] Sometimes _ Kodaline 가사/해석

---

https://www.youtube.com/watch?v=vREmTWrh1UU 

Kodaline Sometimes

---

 

 

 

I'm not looking for an answer
답이 될 수 없다는 걸 알지만

I just hope these words will help
나의 이야기가 도움이 되길 바래

Whoever's listening If someone cares to listen in
내 이야기에 귀기울여주는 누군가에게

 

I've been up and down in life
내 인생도 참 다채로웠어

Sure, every day's a chance to fight
매일이 투쟁의 연속이었지

Forever wrestling, trying to make amends again
끝날지 않을것 같은 일들을 애쓰고 달래며

 

But I break down and I lose control
끝내 실패했고 너무 괴로웠지만

The band don't care 'cause they had a good show
무대 위의 밴드는 공연이 마음에 드는지 신경조차 쓰지 않았어

I won't cry 'cause I'm lucky I know
울진 않을거야, 난 충분히 운 좋은 놈이니까

A restless heart and a beautiful soul
난 여전히 살아있고, 아름다운 영혼을 가지고 있잖아

It really doesn't matter if I stay or go
내가 여기서 무너지고 말고는 전혀 중요하지 않아

It's hitting me hard but I'm lucky I know
좀 힘들긴한데, 난 진짜 운이 좋거든.

All of my friends
내 주변사람 누구도

Don't understand
이해하지 못하지

Maybe I'm crazy
내가 미친걸까

Maybe I'm blind
내가 세상을 모르는 걸까

Maybe we all get lost sometimes
그냥 우리 모두가 가끔은 길을 잃을때가 있는거 아닐까

Sometimes
그래, 가끔은

 

 

And every night when I'm alone
매일 밤 혼자인 시간이 오면

I put another podcast on
팟캐스트를 옆에 틀어놓곤 해

It helps me slip away
꽤나 잠도 잘 오고

Keeps me learning everyday
뭔가 알게 해주거든

Reading books on meditation
명상에 대한 책을 읽고

Fights away the hesitations
남아있던 망설임을 날려버리면

Hanging over me, easing the anxiety
기분이 좋아지면서 걱정이 사라져

But I break down and I lose control
끝내 실패했고 너무 괴로웠지만

The band don't care 'cause they had a good show
무대 위의 밴드는 공연이 마음에 드는지 신경조차 쓰지 않았어

I won't cry 'cause I'm lucky I know
울진 않을거야, 난 충분히 운 좋은 놈이니까

A restless heart and a beautiful soul
난 여전히 살아있고, 아름다운 영혼을 가지고 있잖아

It really doesn't matter if I stay or go
내가 여기서 무너지고 말고는 전혀 중요하지 않아

It's hitting me hard but I'm lucky I know
좀 힘들긴한데, 난 진짜 운이 좋거든.

All of my friends
내 주변사람 누구도

Don't understand
이해하지 못하지

Maybe I'm crazy
내가 미친걸까

Maybe I'm blind
내가 세상을 모르는 걸까

Maybe we all get lost sometimes
그냥 우리 모두가 가끔은 길을 잃을때가 있는거 아닐까

Sometimes
그래, 가끔은

Maybe we all get lost sometimes (oh, oh, oh)
그냥 우리 모두가 가끔은 길을 잃을때가 있는거 아닐까

 

I'm not looking for an answer
답이 될 수 없다는 걸 알지만

I just hope these words will help
나의 이야기가 도움이 되길 바래

 

Whoever's listening If someone cares to listen in
내 이야기에 귀기울여주는 누군가에게